پرواز با خورشید

فایل تک و خروجی PDF قطعه شعر «پرواز با خورشید» از «فریدون مشیری» که با بسته Arabi حروف‌چینی شده است.

PowerPoint + LaTeX

برای تهیه اسلاید و ارائه می‌توانید از نرم‌افزارهای PowerPoint و LaTeX به صورت همزمان استفاده کنید. برای این کار دو محصول رایگان زیر را به شما معرفی می‌کنم:

1. TeXPoint
2. TeX4PPT

با این دو محصول می‌توانید فرمولهای ریاضی را با LaTeX حروف‌چینی کنید و دیگر متون و یا جلوه‌های ویژه (افکتها) را با PowerPoint تهیه کنید.

نکته ۱: بعد از تهیه فایل ارائه، به هنگام ارائه نیازی به LaTeX ندارید، بلکه فقط برای تهیه فایل ارائه به LaTeX نیاز دارید.

نکته ۲: چهار سال پیش TeXPoint را به گونه‌ای تنظیم کردم که با FarsiTeX کار کند و در نتیجه فرمولها به فارسی حروف‌چینی شوند. از وضعیت حال حاضر این دو محصول خبری ندارم.

تهیه اسلاید با IPE با استفاده از بسته Arabi

IPE نرم‌افزاری است که (به همراه بسته Arabi) می‌توان از آن برای تهیه ارائه‌ای که حاوی جملات فارسی، فرمول ریاضی و شکلهای هندسی باشد، به کار رود (شاید بتوان از  XeTeX هم استفاده کرد ولی من مطمئن نیستم!). برای دریافت اطلاعات بیشتر لطفا به آدرس‌های زیر رجوع کنند:

• آدرس
• راهنمای کامل استفاده از IPE
• مقاله‌ای که کار با آن را کمی شرح داده است
• نمونه‌ای از یک ارائه
• نمونه‌ای از یک ارائه به فارسی (ناقص)

دستورات بخش بندی در تک پارسی

دستورات بخش‌بندی در تک پارسی از قرار زیر است:

دستور فارسی	دستور مشابه
بخش	part
فصل	chapter
قسمت	section
زیرقسمت	subsection
زیرزیرقسمت	subsubsection
پاراگراف	paragraph
زیرپاراگراف	subparagraph

دستورات مربوط به اندازه قلمها و معادل انگلیسی آنها در تک پارسی

دستورات مربوط به تعیین اندازه قلم‌ها و معادل انگلیسی آنها در تک پارسی:

دستور فارسی	دستور انگلیسی
ظریف	tiny
اندازه‌پانویس	scriptsize
اندازه‌زیرنویس	footnotesize
کوچک	small
اندازه‌عادی	normalsize
درشت	large
درشت‌تر	Large
درشت‌درشت	LARGE
بزرگ	huge
بزرگ‌تر	Huge

درخواست همکاری

با توجه به اینکه اینجانب از لحاظ زمان در تنگنا هستم از خوانندگان درخواست یاری می‌کنم. آیا کسی مایل به همکاری در تهیه مطلب برای این وبلاگ هست؟ هل من ناصر ینصرنی؟

موضوع مطالب:

1. تک پارسی
   1. مثال و نمونه از کاربرد بسته‌های لاتک نسخه ۲-ای در تک پارسی
      1. مثلا تهیه پوستر و اسلاید
   2. معادل انگلیسی دستورات تک پارسی
   3. بعضی از قسمت‌های راهنمای تک پارسی
   4. تهیه یک استایل مناسب برای نگارش پایان نامه با تک پارسی
   5. ...
2. بسته Arabi
   1. اضافه کردن ماکروهایی به بسته Arabi یا بهبود آن
   2. تهیه یک استایل مناسب برای نگارش پایان نامه با بسته Arabi
   3. ...
3. بهبود مبدل یونیکد
4. ...
5. گوناگون
   1. معرفی LuaTeX و ConTeXt
   2. لاتک نسخه ۳.۰
   3. معرفی بسته‌های جدید و جالب لاتک نسخه ۲-ای
   4. گزارش مختصری از مقالات ارائه شده در TUG 2007 و دیگر کنفرانسها

تعویض قلم ارقام (حالت ریاضی) در تک پارسی

برای تعویض قلم ارقام (حالت ریاضی) در تک پارسی به قلمی مانند لوتوس، از دستور زیر قبل از دستور \شروع{نوشتار} استفاده کنید:

\SetSymbolFont{ارقام}{normal}{DK1}{لوتوس}{m}{n}

برای حالت‌های سیاه و غیره دستور مناسب (مشابه دستور فوق) را به کار ببرید.

قلمهای فارسی تک برای تک پارسی (نسخه ۰.۴): تصحیح اعراب

قلم‌های فارسی تک برای تک پارسی (نسخه ۰.۴): در این نسخه اعراب‌ها تصحیح شده‌اند. حجم فایل فشرده در حدود ۵ مگابایت است.

کارهایی که باید انجام شود:

1. اضافه کردن نویسه چسبان «الف با کلاه»
2. اضافه کردن دو نقطه بالا برای «های دو نقطه» و دو نقطه پایین برای «یای عربی»
3. تنظیم درست اندازه‌ها در فایل‌های FD تا تمام اندازه‌های مورد نیاز را شامل شود.
4. در این نسخه فقط برای قلم لوتوس FD تهیه شده است. برای بقیه قلم‌ها هم باید این فایل‌ها تهیه شوند.

بالا یا پایین آوردن نویسه در یک قلم

دستورات زیر را در فایلی به نام movedown.pe قرار دهید:

Open($1)
Select("GLYPH_UNICODE_NAME") //for example afii57456 for kasra
Move(0,-200) //200 is the amout the glyph is brought down
# do the same for some other glyphs...
Generate("dk" + $1:r + ".pfa") //the output is dkFONTNAME.pfa
Close()

حال به ازای فایل lotoos.pfa دستور زیر را اجرا کنید:

fontforge -script movedown.pe lotoos.pfa

در خروجی فایل dklotoos.pfa را خواهید داشت.

تمام قلمهای تک پارسی به صورت type1

تمام قلمهای تک پارسی به صورت type1 را می‌توانید از لینک داده شده دریافت کنید. این فایل فشرده شامل هفت خانواده از قلم‌های کوفی نیز هست. حجم فایل فشرده در حدود ۸۰ مگابایت است.

XeTeX و ArabXeTeX

امروز MiKTeX 2.7-beta-1 را نصب کردم. در این نسخه XeTeX به تازگی اضافه شده است. XeTeX نسخه توسعه یافته‌ای از eTeX است که قابلیت استفاده از یونیکد و استفاده مستقیم از فونتهای TrueType و OpenType را فراهم می‌کند. یعنی برای استفاده از یک فونت نیازی به ساخت فایلهای اضافه ندارید و می‌توانید از آن مستقیما در برنامه تک خود استفاده کنید. بنابراین می‌توان از این به بعد به XeTeX به صورت جدی به عنوان یک پایه مناسب برای تهیه نسخه فارسی از تک نگاه کنیم. ArabXeTeX نسخه‌ای برگرفته از ArabTeX است که برای XeTeX تهیه شده است.

نکته ۱: ArabXeTeX از ARABI Package در زمینه لیگاتورها و اعراب بسیار بهتر است.

نکته ۲: فعلا ArabXeTeX را نمی‌شود برای تهیه مقالات فارسی به کار برد. ساده‌ترین راه انتقال ماکروهای ARABI Package به روی XeTeX است. می‌توان اسمش را ArabiXeTeX گذاشت.