دستورات زیر را در فایلی به نام movedown.pe قرار دهید:

Open($1)
Select("GLYPH_UNICODE_NAME") //for example afii57456 for kasra
Move(0,-200) //200 is the amout the glyph is brought down
# do the same for some other glyphs...
Generate("dk" + $1:r + ".pfa") //the output is dkFONTNAME.pfa
Close()

حال به ازای فایل lotoos.pfa دستور زیر را اجرا کنید:

fontforge -script movedown.pe lotoos.pfa

در خروجی فایل dklotoos.pfa را خواهید داشت.