فارسی لاتک

امروز MiKTeX 2.7-beta-1 را نصب کردم. در این نسخه XeTeX به تازگی اضافه شده است. XeTeX نسخه توسعه یافته‌ای از eTeX است که قابلیت استفاده از یونیکد و استفاده مستقیم از فونتهای TrueType و OpenType را فراهم می‌کند. یعنی برای استفاده از یک فونت نیازی به ساخت فایلهای اضافه ندارید و می‌توانید از آن مستقیما در برنامه تک خود استفاده کنید. بنابراین می‌توان از این به بعد به XeTeX به صورت جدی به عنوان یک پایه مناسب برای تهیه نسخه فارسی از تک نگاه کنیم. ArabXeTeX نسخه‌ای برگرفته از ArabTeX است که برای XeTeX تهیه شده است.

نکته ۱: ArabXeTeX از ARABI Package در زمینه لیگاتورها و اعراب بسیار بهتر است.

نکته ۲: فعلا ArabXeTeX را نمی‌شود برای تهیه مقالات فارسی به کار برد. ساده‌ترین راه انتقال ماکروهای ARABI Package به روی XeTeX است. می‌توان اسمش را ArabiXeTeX گذاشت.