بعضی از ابزارهای مربوط به قلم مانند ttf2pt1 (در ویندوز و شاید حتی در لینوکس!) مشکل (یعنی باگ) دارند! مثلا ttf2pt1 باعث می‌شود که قلم پست-اسکریپت حاصل (از قلم نازلی) یک زایده در حرف «گاف» داشته باشد. در حالیکه برنامه fontforge (در لینوکس) این مشکل را به وجود نمی‌آورد.